跨劇場的扮裝人生《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》

刊登日期: 2011 年 10 月 21 日

演出：紅綾金粉劇團
時間：2011/10/19 20:00
地點：台北市南海藝廊2F

文字 謝東寧

反串扮裝秀的高潮莫過於在，出現在觀眾眼前的，理想化、甚至是刻意誇張凸顯，其欲扮裝性別特徵之演員的虛構身體與動作；而在此刻同時重疊存在於觀眾心理的，卻是一個反向的演員真實性別身體，這種「戲劇性」的跨越性別身體展現，同時也是一種邊緣性的「抵抗」（resistance），抵抗的對象是社會主流體系所認定的「性別觀念」。

所以當紅綾金粉劇團的新作《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》，一開場兩個不同類型（火辣豔麗vs.可愛鄰家）的裝扮天后出現，現場的狂歡氣氛立刻被點燃，此時出現了一個主持人，宣佈演出中可以盡情拍照，還開放觀眾先上台與演員合照，演出尚未開始，劇場所謂「舞台」與「觀眾」的界線便被抹去。甚至在兩個演員分別秀完一段歌舞之後，觀眾還可以上台以貼紙投票，選出自己喜愛的扮裝天后，讓原本只是美術展場的南海藝廊二樓，此刻也魔術般變身劇場？或者是秀場？

而原本以為只是華麗扮裝秀的演出，在演員美艷歌舞及嬌嗔的插科打諢中，預告此次演出不同以往，將完全「赤裸裸」之後，接著扮裝秀界美麗天后林藍斯的一段獨腳戲，在巧妙的劇情鋪陳下，演員竟突然拿下豔麗的假髮，不怕醜地露出半禿的頭額，此時歡樂逗趣的氣氛也突然一轉，場上充滿張力搬演著的，是他與父親相處不易的感人成長記憶；而跟著上演的，是另一個演員大炳，關於他小時候父親的家庭暴力故事，演出到了此刻，由歡樂的「秀場」急轉進入了情感的「劇場」。

接下來的幾個橋段，演員回到男兒身裝扮，以真心話大考驗、兒歌記憶、環遊世界、探戈舞蹈教學、上班族宅男……等場景設計，述說著兩位演員真實的邊緣人生故事。場次之間，則以牆上投影影片連接，包括了街頭訪問紀錄、真實演員生活及夢幻裝扮樂園影片。而最後兩個人重回扮裝，以「她」們近二十年的扮裝情誼故事為主，並演唱自行譜曲填詞的歌曲作為結束，如此種種交織成一場誠懇細膩，並充滿感情的扮裝皇后之真實世界。

而這場結合扮裝秀、影像、音樂與戲劇的演出，首先展現了導演對於劇場觀念的靈活運用，及演員們豐富的演出經驗、和大膽揭露自我的勇氣。更重要的是其講述的內容，打開了主流價值觀所拘束的真實人性，關於性別認定、家庭社會暴力、逝去的青春、毒品的誘惑、企業體制的壓力、愛人、被愛和自愛……，這許多社會邊緣角色們的慾望缺口，其實也是台下看似比較正常觀眾的共同遺憾。真實誠懇的扮裝天后，透過了這場身體跨越的抵抗，也為我們帶來更有想像、更平等、更多元豐富的彩虹世界。

轉載自

http://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=870

【聯合新聞網】大炳.林藍斯扮裝秀 內心事真情告白

【聯合新聞網╱文、圖／特約作家賈亦珍】

當你走進南海藝廊，想著說會看到一場火辣香艷的扮裝秀時，你會發現，你的確會看到一些讓你笑呵呵的扮裝搞笑，但更多時候你會被他們的真心話逗哭，因為，「 你從不知道我想做的不只是芭比女孩」這齣戲不是扮裝秀，它是扮裝演員一些深藏內心的生命故事，以及，真心話。

這齣戲的主角是兩代扮裝天后林藍斯與大炳，幾乎可以說是他們的自傳，大炳說：「戲裡說的故事都是真的。」所以，大炳會說到四次吸毒被抓的事、親眼目睹「心目中的英雄」爸爸家暴母親時的震驚、對已逝阿根廷男友的思念及不捨等等不堪或不敢回想的往事。

林藍斯說的則是進入扮裝界的驚喜，離開扮裝界的無奈，正常上班後的沉悶與痛苦，以及重出江湖的快樂，你會發現，經過10年的沉潛，林藍斯越來越清楚自己要做什麼，而且有十足的準備，無論是成功或失敗，他都想好了。

爸爸是大炳一生很具影響力的一個人，這個多才多藝、差點被紫薇簽下來當歌星的爸爸，一直是以大炳為首的兒女心目中的英雄，但當他有一天晚上在家裡看到醉酒的爸爸抓著媽媽的頭往櫥櫃撞的時候，英雄被打入凡塵，「從此爸爸變成了凡人。」大炳說：「一個也會犯錯的凡人。」他並沒有因此怨恨或氣憤爸爸，「爸爸不再是完美的聖人，但他還是爸爸。」爸爸把才藝遺傳給他，在他的演藝路上也全力支持他，當有人問他爸爸對兒子扮裝的想法，他爸爸說：「啊你兒子敢有法度（你兒子能嗎）？」

林藍斯的運氣沒有大炳好，他爸爸以他走扮裝路而恥，「我爸爸是清朝人。」林藍斯說：「就算談到我的扮裝演出，他都只用表演二字。」媽媽呢？「開始時她跟一般人一樣，有那種『啊唷，怎麼在台上扭揑作態』的態度。」林藍斯說：「成名後，當我去電視台錄影時，她有時會要求跟著去看。」

爸爸也是造成他對扮裝有興趣的主因，原因其實很悲慘，「我爸重女輕男，只要是姐姐做的，都是好的，我做的，都是壞的。」林藍斯說：「所以，從小我一直以為，只要學姐姐的樣子，爸爸就會喜歡我。」結果，父親的歡心沒討到，自己卻成了父親更討厭的娘娘腔。身高177公分，肌肉精實的林藍斯，扮裝路上走得很辛苦，因為一般人對扮裝的想法就是像女的，而且是像大炳那樣活脫脫是個「美女」，但林藍斯再怎麼扮，一眼就看出是男的，最近大炳帶他到大陸上節目，就被說「噁心」，因為，大陸觀眾喜歡的是「擬真型」的扮裝，越像女的、越漂亮的越好。

林藍斯是在遊學澳洲時開始接觸裝扮秀，之前他只是想學姐姐的聲調、樣子，沒有變裝的癖好，不會偷穿媽媽的高跟鞋，也不會偷穿姐姐的洋裝，他更不想變性，但在澳洲看到比他粗壯的人都能成為扮裝皇后，讓他動了心。

「澳洲反串的理論是長像及身裁越男性化越好，但扮裝後的樣子及動作則要越女性越好。」林藍斯說：「就是要讓你一眼就看得出來是男性扮裝的，但卻能表現出女性的嫵媚或火辣、性感。」這不是林藍斯第一次看扮裝秀，卻是第一次覺得自己也可以當扮裝皇后。

大學時他曾在台北的酒吧裡幫扮裝舞者編舞，那時只是旁觀者，到了澳洲才親身嘗試。

「澳洲有條酒吧街，每家酒吧都擁有一支扮裝團隊，各酒吧的競爭很激烈，就辦了反串選秀賽，以增添新血。」林藍斯說：「我打入了決賽，但父親病重，我必須趕回來。」

但這個經驗讓他回台灣後正式踏入扮裝界，他組了「Drama Queen」，把澳洲酒吧的經營模式複製過來，剛好碰上經濟景氣好，開始得很順利，後來大炳也加入。

經濟不景氣，秀約減少，老爸又極力反對，林藍斯只好洗盡鉛華，到了職場上班，一做10年，悶了10年，去年導演林國峰找他演「 娘娘鎗末日大團結」，他二話不說就答應了，而且馬上辭了工作。

「這不是一時衝動，而是10年悶氣累積。」林藍斯說：「我準備了夠兩年生活的積蓄。」林國峰會做這齣戲，也是跟製作人高名辰都覺得大炳跟林藍斯這兩個人太有故事，不做可惜，想做個跟扮裝有關的「小戲」，「沒想到做這麼大。」

大炳第四次因吸毒被捕時，是他答應演這齣戲的第二天，所以，這齣戲一直處在「能不能做得成」的疑慮中，這個問題解決後，又出現大炳在大陸的事業很忙，無法回來排戲，林國峰乾脆帶著林藍斯去河北排戲，鐵了心要把這齣戲做成。

15日首場演出，滿場觀眾看到了跟想像不同的演出，卻處處驚喜及感動，華麗扮裝舞蹈不多，真情告白很多，但觀眾笑得真誠，也哭得自然，歡喜是真，感動也是真。

「 你從不知道我想做的不只是芭比女孩」這齣戲15日開演，第一波3場已演完，19日起進行第二波7場的演出，分別為19至22日的晚上8點、22、23日的下午2點及23日下午5點， 地點在台北市重慶南路2段19巷3號南海藝廊，購票可上兩廳院購票網洽詢。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6657120.shtml#ixzz1b9aD6tzK
Power By udn.com

【芭比追蹤】紅綾金粉劇團《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》于善祿劇評

時間：2011年10月16日，週日20:00

地點：南海藝廊2F

演出：紅綾金粉劇團《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》

我所看的這個場次，沒有DM上面所謂的「神秘嘉賓們」，就只有Queen Blue（林藍斯）和余大炳（余炳賢）兩位相當資深的扮裝皇后，其實沒有神秘嘉賓們，反而更能讓觀眾將目光集中在這兩位演員身上，對於熱愛表演的兩位演員而言，應該也是夢寐以求的事情吧！畢竟出道已經二十年的他們，在人生道路與演藝事業上，都曾遭逢不順遂與極大的打擊，前者為了達成父親的期待，慨然揮別如日中天的扮裝表演事業，成為不快樂的上班族，長達十年的歲月；而後者則是在演藝界打滾了二十年，除了大嘴吞拳頭、進軍好萊塢，以及近年的吸毒違警事件，與同期的藝人大小S、阿雅、吳佩慈等人相較，幾乎沒有什麼代表性作品。

從去年在紅樓劇場演出《娘娘鎗末日大團結》開始(那個表演是個極度失敗之作，請參見http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/132180063 )這已經是我第二度在劇場看到這兩位演員的表演，這次編導林國峰直接從他們身上的歷程挖故事，是一個誠懇而聰明的藝術創作選擇，讓觀眾看到在扮裝表演與演藝圈光環底下，真實而感人的演出，毫不做作，既可以在劇場裡的扮裝表演表現自我，也可以在現場真情流露的演出過程當中找到自我，應該多少有點戲劇治療的效果才對。

有一場戲是「真心話大冒險」，兩人輪流互相問對方三個問題，這些問題都非常地犀利，包括扮裝表演的心態、年齡、真愛、吸毒、不怎麼亮眼的演藝之路等等，問題相當犀利，回答也相當坦誠與真切，毫不隱瞞，大炳甚至毫不避諱吸毒事件的討論，說得深刻誠摯，自己也哽咽顫動，面對自己的問題，毋需再扮演，誠如他自己所說的，再怎麼樣的人生，都是他自己的人生，他都得去面對。 還有一段戲是大炳陳述他的一段刻骨銘心的愛情故事：他以為他終於碰到真愛了（這位真愛名叫George，是西班牙人，長年在亞洲各城市旅居），但是卻罹患重病，因顧及大炳在臺演藝事業忙碌，為了不使大炳工作分心，好幾次都叫大炳別去香港或新加坡找他，其實大炳早已感覺不太對勁；等到那年的耶誕節，大炳再打電話去，已經是George的主治醫師接的電話了，意思是告訴大炳，George早已發病多時，並在兩禮拜前已經火化，令人鼻酸。這段愛情故事的陳述，還刻意包覆在探戈基本舞步的教學示範當中，藉由探戈舞蹈的拉扯與滑動，襯托這段愛情故事的糾結動人。 大炳還有一段與父親、扮裝、兒歌相關的痛徹心扉故事，也是一個男孩在長大的過程當中，把父親英雄形象殺滅的痛苦故事，還牽涉到父親對母親的毆打家暴，連帶著那首關於小羊的兒歌，便長久以來承載這麼巨大沉重的家醜與家暴陰影；到最後，在大炳與Queen Blue兩人回顧認識以來，一起表演，相互扶持的「姐妹情誼」，對於當下與未來，也相互擁抱與打氣，Queen Blue懇請大炳再次把那首兒歌唱出來，讓大炳（以及心中害怕多年的小羊）走出心裡的陰霾。

相較於大炳的幾段極富戲劇性的故事，Queen Blue則著重在交待成長經驗中，身體裡的「查某體」漸漸成形的過程，以及聽聞父親病危與病逝的惡耗，為了父親的遺志，從扮裝界大轉跑道，成為金融機構的業務員，過了十年非常不愉快的上班族生活，但體內那股扮裝表演的慾望，從來都沒有消失過。至此，完全可以理解劇名為什麼要取為《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》，這當然是從黃小琥的首張專輯《不只是朋友》（1990年發行，差不多也是Queen Blue和大炳初識的年代）挪借而來，並且聽說這首歌在同志圈裡相當流行──在光鮮亮麗的背後，還有許多感人肺腑的故事，演員、藝人、媒體人物、風雲人物等等，私底下也有家人、情人，可能有許多刻骨銘心的生命故事。編導以獨角戲、雙人秀、「姐妹談話」、偶有載歌載舞等表演形式，豐富並深化了這些故事，值得細細品嘗與推薦！

轉載自LULUSHARP 于善祿劇評 http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1322525194)

【芭比追蹤】不只是扮裝妖姬(何春蕤大力推薦─我們都愛大炳，對大炳這次精湛誠懇的表演萬分激賞。舞台永遠是你的。)

我們都愛大炳，對大炳這次精湛誠懇的表演萬分激賞。舞台永遠是你的。

何春蕤大力推薦紅綾金粉大戲【你從不知道我想做的不只是芭比女孩】

10月16日下午我和TG蝶園的26位朋友在南海藝廊加入其他觀眾看了這齣新戲。我相信全場的觀眾都和我一樣大笑著、鼓著掌、揪著心、流著淚的過了一個下午，但是真正吸引我的倒不是她們的扮裝歌舞，而是她們深沈的人生故事和誠實誠懇的娓娓細述。

開場不到五分鐘，藍斯的蓬鬆金髮不知是意外還是安排，落地露出了半禿的頭，我認為那一刻比起後來她在父親垂死時決心放棄自我回歸性別正軌更令人動容，因為那歌舞服上已經半禿的頭宣告了她的堅持和決心。不管年齡、不管外表，勇敢追求自己熱愛的表演，這種勇氣無人能擋。

我一直喜歡大炳，對於她四次因為吸「毒」被捕更是一直不平。這次在劇中她面對了這個難堪的話題，但是卻是在她輕輕的細訴過去男友的故事中我越來越懂她的感受，那種被愛人看見時的狂喜以及被死神莫名奪去愛人的深沈痛苦，或許這也部份解釋了安非它命的必要和安慰。好一陣子我擔心她會因為多次案發而沈落，現在看到她復出而且演出這麼有深度的角色，心裡有說不出的高興和驕傲，當然也有說不出的心疼。

舞台劇是一種經驗，沒看的人永遠也無法從看過的人口中分享那種震動的經驗。而這齣戲是很棒的，因為它誠懇，它真實，它說著一些小人物的夢想和自我，也活出她們的勇氣和執著。在戲劇形式上，年輕的導演做得真的蠻好。

你還有機會可以看，從10月19到23日還有7場演出。請趕快上網訂票，把握機會。我大力推薦。

【你從不知道我想做的不只是芭比女孩】超極限扮裝PK大賽

【人間福報】不只是芭比女孩 戲如人生

【記者郭士榛台北報導】總有人問，扮裝皇后為什麼要「扮裝」？新生代導演林國峰希望「你從不知道我想做的不只是芭比女孩？」不只是問句，還是宣示，期盼觀眾能跨越性別議題，深入探討現代人追尋「我自己到底是誰？」

今年紅綾金粉劇團以流行歌曲〈不只是朋友〉為題，製作舞台劇《你從不知道我想做的不只是芭比女孩》，將兩位台版「扮裝皇后」林藍斯和余大炳，與具有完美形象的「芭比女孩」相比，用嘻笑自嘲在美麗扮裝背後，背負著現實嘲諷、找尋自我的過程。

扮裝天后林藍斯曾為重病父親洗盡鉛華，余大炳，更是經歷人生起落，從進軍好萊塢到四次因毒品被捕，回眸鍾愛的舞台，「扮裝」彷彿成為找尋生命自我。本周末至二十三日在南海藝廊演出。

【芭比追蹤】憑票券看演出，免費喝台啤"果微醺"

芭比宣言：「敢做敢當！為自己留下最美好的時光」

什麼！？看舞台劇還能喝啤酒、吃爆米花！！

什麼！？看舞台劇還能拍照留影！？

芭比女孩要你打破世俗陳規

芭比女孩要你勇敢做自己

讓我們用最自在輕鬆的心情

賠我們來一塊同歡作樂吧!!!!!!!!!!!!!!!!!

※芭比演出現場，憑票券可兌換台灣啤酒"果微醺"一罐(330ml，兩種口味，白葡萄或荔枝)